Sobre esta web

Hace algunos años Najia Senous hizo un sitio web sobre Valérie Valère, el sitio en concreto era www.valerievalere.com, pero en el otoño de 2003 este sitio dejó de funcionar, y fue totalmente imposible contactar con Najia, su cuenta de correo estaba llena, como si hubiera estado sin leer su correo durante meses, y nadie sabía nada acerca de ella.

Cómo me gusta mucho el sitio este, decidí encargarme de el hasta que Najia apareciese, mi idea primigenia era traducirlo al español, pero dado que la versión francesa estaba caida, decidí encargarme de todo. Para mi era algo muy triste ver que este sitio hubiese desaparecido, así que decidí ponerlo otra vez en la red.

Así pues, creo que es importante dejar las cosas claras, este sitio lo hizo Najia Senous, yo únicamente lo he traducido al español (parcialmente todavía) y me encargo de los detalles técnicos.

Felizmente, tras un año de estar desaparecida, Najia volvió a aparecer! o_O; así pues es previsible que en un futuro no muy lejano ella haga una versión nueva de este sitio, la cual yo traduciré al español si mis circunstancias me lo permiten (se aceptan traductores/as voluntarias).